Poesia

Li esta semana no Facebook uma postagem de um pai-professor que resolveu, durante essa coisa que ninguém ainda entendeu, a tal da quarentena, ou o tal do isolamento social, educar seus filhos com projetos de pesquisa enquanto estão em casa. A experiência dele me fascinou e me acordou pra uma coisa que sempre soube e que às vezes ressurge como auto-explicação: a aprendizagem me fascina.

Tenho uma curiosidade imensa de um milhar de coisas, mas acho que pouco dela se compara à que tenho com livros, questões religiosas, arte — e  outros ramos culturais multipluriversáteis. Assino uma mala direta de um jornal chamado The Guardian, a qual me traz resenhas e coisas afins sobre literatura, em geral publicada em inglês. No meio de um dos emails, descobri Ilya Kaminsky, um poeta russo que mora nos EUA e traduz poesia russa pro inglês e etcétera (vale muito a pena caçar algo sobre ele). Ele organizou um livro de ensaios (ou qualquer coisa nessa direção) oriundos de entrevistas feitas com poetas que declaram sua relação com fé, religião, misticismo... O resultado é um mosaico doidaço, cheio de textos ímpares e reflexões inusitadas. Os ensaios-entrevista são precedidos de uma pequena biografia de não mais que uma página e se fecham com um poema do autor da vez. O livro se chama A God in the House—Poets Talk about Faith e tem sido meu companheiro há algumas semanas.

Hoje estava lendo o capítulo da Marilyn Nelson e pensando uau, que vida doida/fantástica. Alguns dos autores contam muito da sua vida (caso dela e da Jane Hirshfield), outros acabam contando uma história marcante (caso do Kazim Ali), alguns me marcam com a simplicidade de um poema curto e desembaraçado (caso da Grace Paley e da Alicia Ostriker). Quem me conhece sabe que leio livros com lápis e régua na mão, sempre sublinhando e marcando o que me pareça merecer destaque. Tava achando estranho não ter encontrado nada que marcasse no capítulo da Nelson, que é uma longa autobiografia cheia de meandros interessantes. Na última página dei de cara com duas frasezinhas densas: Minha oração todos os dias é simples: “Obrigada”. Eu só sei que uma grande parte do meu trabalho é celebração.

Também descobri a Szymborska dia desses. Que oásis!