quinta-feira, janeiro 21, 2010

E amanhã ela se vai


Porque llama la abuelita y lo bueno se acaba...


Hoy en mi ventana brilla el sol
Y el corazón se pone triste
Contemplando la ciudad
Porque te vas...

[...]

junto a la estación lloraré,
igual que un niño

Porque te vas, porque te vas,
porque te vas, porque te vas


Bajo la penumbra de un farol
se dormirán
Todas las cosas que quedaron por decir
se dormirán
Junto a las manillas de un reloj
despejarán
Todas las horas que quedaron por vivir
esperarán..

[...]

junto a la estación lloraré,
igual que un niño

Porque te vas, porque te vas,
porque te vas, porque te vas

sexta-feira, janeiro 01, 2010

Balanço

Depending on how you see a thing
The ship is free, or is it sinking
Depending on how you see it
The song is over or you keep it
Depending on how you see the times
We’re wasting time or in a moving line

Deee Lite, Good beat




Tava dizendo outro dia: no que diz respeito a relacionamentos, devoposso me orgulhar do progresso pessoal, individual, único e intransferível que venho fazendo. Sim, porque o meu último relacionamento (com o Pirata-Xã) foi de longe o melhor que já tive.

No começo do ano passado, depois da devassa que foi a passagem dO Sonho pela minha vida, não tinha nenhuma vontade de viver. Eu era só depressão e desalento. Aí apareceu o Mighty, um mocinho cheio de vontade de viver a sua adolescência aos vinte e cinco anos. Foi uma passagem importante.

E depois veio o Pirata-Xã. Dele eu retomei o hábito da leitura, o devorador desejo de viver e me alimentar da vida alheia que está nos livros. Saudabilíssimo. E foi então que, pela primeira vez, consegui alcançar uma meta que eu me tinha proposto fazia tempos: vinte e quatro livros lidos em um ano!

Título, autor, data de conclusão

1/ A escrava Isaura, Bernardo Guimarães, 19/1

2/ Doença como metáfora / AIDS e suas metáforas, Susan Sontag, 25/6

3/ Comentários sobre a Guerra Gálica, Júlio César (trad. Francisco S. Reis), 26/6

4/ O vendedor de passados, José Eduardo Agualusa, 5/9

5/ Planejamento de atividades de leitura para aulas de idiomas, Thomas S. C. Farrel, 14/9

6/ Três histórias no internato, Autran Dourado, 15/9

7/ Bom dia camaradas, Ondjaki, 18/9

8/ Estratégias de estudo: guia para professores, Sara Cotterall e Hugo Reinders, 19/9

9/ Solidão Solitude, Autran Dourado, 25/9

10/ Uma poética de romance, Autran Dourado, 25/9

11/A vida verdadeira de Domingos Xavier, José Luandino Vieira, 26/9

12/ Texaco, Patrick Chamoiseau, 6/10

13/ Alguém que anda por aí, Julio Cortazar, 14/10

14/ Onde estará Dulce Veiga?, Caio Fernando Abreu, 18/10

15/ Eles eram muitos cavalos, Luiz Ruffato, 22/10

16/ Amar, verbo intransitivo, Mário de Andrade, 25/10

17/ Chronique des sept misères, Patrick Chamoiseau, 21/11

18/ A Arte de Amar, Ovídio, 23/11

18’/ Os Sertões, Euclides da Cunha [na verdade: O Homem, IV e V], 28/11

18”/ Judas-Ashverus, À margem da História, Euclides da Cunha, 28/11

19/ Terra Sonâmbula, Mia Couto, 5/12

20/ Arte Poética, Horácio (trad. Dante Tringali), 14/12

21/ O Guarani, José de Alencar (o José de Alencar do ano!), 19/12

22/ A Personagem, Beth Brait, 24/12

23/ Nove noites, Bernardo Carvalho, 26/12 (às 3h32min da madrugada!)

24/ Eneida, Virgílio (trad. Carlos Alberto Nunes), 31/12